目的:探讨《回回药方》残卷方剂中巴豆之用量及炮制规律。方法:1) 用量:将《回回药方》残卷“众风门”篇和“杂证门”篇中含巴豆的73首方剂,按原文对巴豆每次服用量进行折算、归纳和整理;2) 炮制:对含巴豆方剂方后注中标识有炮制的原文进行梳理和分析。结果:1) 用量:73首方剂中,19首用量不详,余54剂巴豆每次服用均量为0.54克,最大每次服用量为2.124克。其中,残卷“众风门”之“左瘫右痪口眼呙斜类”18首含巴豆方剂,巴豆每次服用均量为0.561克,“疏风顺气类”4首每次服用均量为0.461克,“风癞紫白癜类”8首每次服用均量为0.578克,“众风杂治类”3首每次服用均量为0.743克,“胸膈风类”1首每次用量为0.408克,“暗风类”1首每次用量为0.3克;“杂证门”19首巴豆每次服用均量为0.732克。2) 炮制:《回回药方》残卷“众风门”篇和“杂证门”篇中含巴豆的73首方剂,只有4首对巴豆的炮制有“去壳心、制烧过者、去皮油、用木瓜炒或达达茴香炒”的特殊说明。结论:《回回药方》残卷方剂使用巴豆的每次服用均量(0.54克)、最大量(2.124克)远超现代药典规定量,其炮制方法较为传统(去壳心、去皮油和制熟)。 Objective: To investigate the dosage and processing law of Croton in residual Hui Hui Prescription. Method: 1) Dosage: The 73 prescriptions containing Croton in the Zhongfeng Category” and “Incurable Diseases Category” of residual Hui Hui Prescription will be converted, summarized and sorted according to the original text; 2) Processing: The original text marked in the post-note of the croton-contained formula will be combed and analyzed. Results: 1) Dosage: Among the 73 prescrip-tions, Croton’s dosage of 19 prescriptions is unknown. The remained Croton’s dosage of 54 prescriptions is 0.54 g, and the maximum dose is 2.124 g. Among them, there are 18 prescriptions containing Croton of “Left-Related Paralysis, Mouth- and Eye-Related Disorder” type in the “Zhongfeng Category”, the average dose of croton is 0.561 g, and the average dose of each of the 4 prescriptions of “sparing the wind and guiding qi” type is the 0.461 g, the average dose of the 8 samples of “Purpura and Vitiligo” type is 0.578 g, and the average dose of 3 prescriptions of “Zhongfeng Miscellaneous” type is 0.743 g. The average dose of 1 prescription of “Chest Hurricane” type is 0.408 g, and of “Dark Wind” type is 0.3 g; of 19 prescriptions in “Hybrid Category” is 0.732 g. 2) Processing: “Zhongfeng Category” and “Miscellaneous Category” of the residual “Hui Hui Prescription” contain 73 prescriptions of Croton, only 4 of which have special instructions of "shelled, roasted, peeled, fried with papaya or dada fennel" for the processing of Croton. Conclusion: The average and maximum dose of the prescription containing croton in the “Hui Hui Prescription” is 0.54 g and 2.124 g, respectively, which are far more than the specified dosage of modern Pharmacopoeia prescriptions, whose processing method is more traditional (shelling, oil removal, and system, cooked).
贾戌生1,贾孟辉2,3,王娜琳1,马玉炜1,冯佳婷1,王佩佩2,刘丽2,左艳丽2
1宁夏医科大学中医(回医)学院,宁夏 银川
2宁夏医科大学第二附属医院,宁夏 银川
3宁夏回医药现代化省部共建教育部重点实验室,宁夏 银川
收稿日期:2019年8月2日;录用日期:2019年8月14日;发布日期:2019年8月21日
目的:探讨《回回药方》残卷方剂中巴豆之用量及炮制规律。方法:1) 用量:将《回回药方》残卷“众风门”篇和“杂证门”篇中含巴豆的73首方剂,按原文对巴豆每次服用量进行折算、归纳和整理;2) 炮制:对含巴豆方剂方后注中标识有炮制的原文进行梳理和分析。结果:1) 用量:73首方剂中,19首用量不详,余54剂巴豆每次服用均量为0.54克,最大每次服用量为2.124克。其中,残卷“众风门”之“左瘫右痪口眼呙斜类”18首含巴豆方剂,巴豆每次服用均量为0.561克,“疏风顺气类”4首每次服用均量为0.461克,“风癞紫白癜类”8首每次服用均量为0.578克,“众风杂治类”3首每次服用均量为0.743克,“胸膈风类”1首每次用量为0.408克,“暗风类”1首每次用量为0.3克;“杂证门”19首巴豆每次服用均量为0.732克。2) 炮制:《回回药方》残卷“众风门”篇和“杂证门”篇中含巴豆的73首方剂,只有4首对巴豆的炮制有“去壳心、制烧过者、去皮油、用木瓜炒或达达茴香炒”的特殊说明。结论:《回回药方》残卷方剂使用巴豆的每次服用均量(0.54克)、最大量(2.124克)远超现代药典规定量,其炮制方法较为传统(去壳心、去皮油和制熟)。
关键词 :回回药方,巴豆,用量,炮制
Copyright © 2019 by author(s) and Hans Publishers Inc.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
巴豆首见于《神农本草经》,《吴普》曰:“巴豆,一名巴菽,神农、岐伯、桐君:辛,有毒;黄帝:甘,有毒”。古人早就认识到巴豆毒副作用较强,从三方面归纳了其致毒原因:巴豆皮、心、膜、壳有毒;毒性在油;生温有毒,熟寒无毒 [
《回回药方》残卷(以下简称为《残卷》)是成书于元末明初的一部现存最早的回医药经典方书,也是当今挖掘、整理和总结回医药论治理论体系的重要文献之一 [
《回回药方》残卷是成书于元末明初的回医药经典方书,方剂中有医用权重单位的“分”、“钱”、“两”。关于医用权重单位的“分”,自北宋时期正式将唐代的“钱”作为法定的标准重量单位予以使用后,“钱”下便设了分、厘、毫等,皆为十进制,其中,1钱为10分,1两是10钱 [
“众风门”篇之“左瘫右痪口眼呙斜类”含巴豆方剂共19首,其中1首方剂巴豆用量不详,余18首方剂中的巴豆每次用药量见表1。由表可得残卷“众风门”之“左瘫右痪口眼呙斜类”18首含巴豆方剂之巴豆每次平均用药量为0.561克。其中,含巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为0.923克。
方名 | 全方药物 总量(克) | 全方巴豆 占重(克) | 全方每次用药 占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
哈必门汀方又一方 | 241.5 | 6 | 9 | 0.224 |
巴豆丸 | 不详 | |||
又扎里奴思膏 | 624 | 48 | 12 | 0.923 |
老阿的牙 | 273 | 15 | 12 | 0.659 |
又老阿的牙膏 | 432 | 30 | 9或12 | 0.625或0.833(平均值 = 0.729) |
祖法思膏 | 684 | 30 | 12 | 0.526 |
老阿的牙 | 468 | 30 | 9或12 | 0.577或0.769(平均值 = 0.673) |
又方 | 540 | 30 | 9或12 | 0.500或0.667(平均值 = 0.584) |
扎里奴思方 | 624 | 48 | 12 | 0.923 |
又扎里奴思方 | 186 | 12 | 12 | 0.774 |
牙剌亦祖法思 | 669 | 30 | 12 | 0.538 |
---|---|---|---|---|
牙剌亦答八的儿秃思 | 645 | 30 | 12 | 0.558 |
彻答剌丸 | 180 | 9 | 9 | 0.45 |
彻忒剌丸 | 198 | 9 | 9或12 | 0.409或0.545 (平均值 = 0.477) |
失荅剌治丸 | 213 | 9 | 6或9 | 0.254或0.380 (平均值 = 0.317) |
失荅剌治丸 | 180 | 9 | 9 | 0.45 |
又失荅剌治丸 | 147 | 9 | 9或12 | 0.551或0.735 (平均值 = 0.643) |
扎兀失儿丸 | 312或318 | 9或15 | 6或9 | 0.173或0.260或0.283或0.425 (平均值 = 0.285) |
扎兀失儿丸 | 495 | 30 | 6 | 0.364 |
表1. “左瘫右痪口眼呙斜类”19首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
《残卷》“众风门”篇之“疏风顺气类”含巴豆方剂共4首,由表2可得巴豆每次平均用药量为0.561克。其中,含巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为0.545克。
方名 | 全方药物总量(克) | 全方巴豆占重(克) | 全方每次用药占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
疏风丸 | 99 | 9 | 6 | 0.545 |
疏风散气丸 | 28.5 | 1.5 | 9 | 0.474 |
疏风丸 | 33 | 3 | 6 | 0.545 |
金星石丸 | 81 | 3 | 6或9 | 0.222或0.333(平均值 = 0.278) |
表2. “疏风顺气类”4首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
《残卷》“众风门”篇之“风癞紫白癜类”含巴豆方剂共11首,其中3首巴豆用量不详,余8首含巴豆方剂之巴豆每次用药量见表3,巴豆每次平均用药量为0.578克。其中,含巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为0.857克。
方名 | 全方药物总量(克) | 全方巴豆占重(克) | 全方每次用药占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
又丸 | 120 | 6 | 9 | 0.45 |
改撒儿丸 | 63 | 9 | 6 | 0.857 |
又一方 | 387 | 15 | 15或18 | 0.581或0.698 (平均值 = 0.640) |
马竹尼纳札黑方 | 不详 | |||
马准 | 417 | 15 | 15 | 0.540 |
又马准 | 312 | 15 | 15 | 0.721 |
又丸 | 120 | 6 | 9 | 0.45 |
哈必方 | 90 | 6 | 7.5 | 0.5 |
又金星石丸 | 96 | 6 | 7.5 | 0.469 |
治身面紫癜白癜风 | 不详 | |||
又一方 | 39 | 3 | 不详 | 不详 |
表3. “风癞紫白癜类”11首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
《残卷》“众风门”篇之“众风杂治类”含巴豆方剂共3首,由表4可得巴豆每次平均用药量为0.743克。其中,含巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为0.865克。
方名 | 全方药物总量(克) | 全方巴豆占重(克) | 全方每次用药占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
赶风丸 | 78 | 9 | 7.5 | 0.865 |
良姜丸 | 78 | 9 | 7.5 | 0.865 |
又丸子 | 28.5 | 1.5 | 9.5 | 0.5 |
表4. “众风杂治类”3首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
《残卷》“众风门”篇之“胸膈风类”含巴豆方剂共1首,由表5可知巴豆每次用药量为0.408克。因“胸膈风类”含巴豆方剂共1首,故含巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为0.408克。
方名 | 全方药物总量(克) | 全方巴豆占重(克) | 全方每次用药占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
疏风马准 | 92.7 | 4.2 | 9 | 0.408 |
表5. “胸膈风类”1首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
《残卷》“众风门”篇之“暗风类”含巴豆方剂共1首,由表6可知巴豆每次用药量为0.3克。因“暗风类”含巴豆方剂共1首,故巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为0.3克。
方名 | 全方药物总量(克) | 全方巴豆占重(克) | 全方每次用药占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
又丸 | 12 | 0.3 | 12 | 0.3 |
表6. “暗风类”1首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
《残卷》“杂证门”含巴豆方剂共34首,其中15首方剂巴豆用量不详,余19首方剂中的巴豆每次用药量见表7。可得19首含巴豆方剂之巴豆每次平均用药量为0.732克。其中,含巴豆方剂之巴豆每次最大用药量为2.124克。
综上可得,《残卷》“众风门”及“杂证门”篇73首含巴豆方剂中,巴豆用量具有一定的规律,即所含巴豆方剂中巴豆每次平均用量为0.54克,且“众风门”及“杂证门”篇含巴豆方剂中,“杂证门”篇的牙剌亦答八的里秃思方的巴豆每次用药量最大,达到2.124克。关于现代巴豆用量用法,2005年版《中华人民共和国药典》规定:“大多制成巴豆霜用,以减低毒性。内服0.1~0.3 g,多入丸、散剂。外用适量。”故《残卷》所含巴豆方剂中巴豆每次用药量最大值2.124克是现代药典规定的最大用量0.3克的7.08倍。由此可见,《回回药方》残卷中,无论是所含巴豆方剂中巴豆每次平均用量0.54克,还是所含巴豆方剂中巴豆每次用药量最大值2.124克,都比现代药典规定的巴豆用量大,这无疑是《回回药方》残卷“众风门”及“杂证门”篇方剂巴豆用量的一大规律。而这就要求我们必须熟知《残卷》“众风门”及“杂证门”篇方剂中巴豆的炮制方法。
方名 | 全方药物总量(克) | 全方巴豆占重(克) | 全方每次用药占重(克) | 全方巴豆每次用药占重(克) |
---|---|---|---|---|
阿牙剌只老阿的牙方 | 270 | 12 | 12 | 0.533 |
又一方 | 468 | 30 | 不详 | 不详 |
又一方 | 510 | 30 | 不详 | 不详 |
又一方 | 645 | 45 | 不详 | 不详 |
阿牙刺只阿而可阿尼昔方 | 714 | 60 | 12 | 1.008 |
阿牙剌只札里奴西方 | 621 | 48 | 12 | 0.928 |
又一方 | 252 | 18 | 不详 | 不详 |
大西阿答里徒西方 | 309 | 18 | 12 | 0.699 |
又一方 | 不详 | |||
又一方 | 543 | 54 | 不详 | 不详 |
又一方 | 618 | 60 | 不详 | 不详 |
古里古剌纳亦麻 而瓦即方又一方 | 不详 | |||
木瓜膏子 | 不详 | |||
鹤顶丹 | 不详 | |||
治意思禀性衰败 | 不详 | |||
阿里公丸 | 87 | 9 | 6或9 | 0.621或0.931(平均值 = 0.776) |
一方属令张丸药 | 8.55 | 0.45 | 8.55 | 0.45 |
一方马准 | 403.5 | 10.5 | 3 | 0.078 |
属伶章 | 178.5 | 9 | 9 | 0.454 |
牙剌亦答八的 的里秃思 | 546 | 45 | 12 | 0.989 |
牙剌亦答八 的里秃思 | 339 | 60 | 12 | 2.124 |
又马准 | 不详 | |||
说哈必方 | 150 | 9 | 7.2 | 0.432 |
又一方 | 147 | 9 | 7.5或9 | 0.459或0.551(平均值 = 0.505) |
又一方 | 525 | 30 | 7.5或9 | 0.429或0.514(平均值 = 0.472) |
哈必咱哈必方 | 141 | 9 | 7.5 | 0.479 |
又一方 | 96 | 10.5 | 7.5或9 | 0.820或0.984(平均值 = 0.902) |
又一方 | 49.2 | 3.6 | 不详 | 不详 |
哈必考哈牙方 | 不详 | |||
又一方 | 77.1 | 7.5 | 7.71 | 0.75 |
又脉宁丸 | 273 | 15 | 9 | 0.495 |
又撒额冰丸 | 79.5 | 6 | 6或9 | 0.453或0.679 (平均值 = 0.566) |
有锭子药 | 不详 | |||
阿思吉夫膏子 | 132.3 | 15 | 18或15或9或3 | 2.04或1.701或1.02或0.34 (平均值 = 1.275) |
表7. “杂证门”34首含巴豆方剂之巴豆每次用药量
方剂类别 | 方剂名称 | 炮制方法 |
---|---|---|
巴豆丸 | 巴豆丸 | 去壳心 |
风癞紫白癜类 | 又一方(改撒儿丸又一方) | 制烧过者 |
风癞紫白癜类 | 马准 | 用木瓜炒,或达达茴香炒 |
杂证门 | 鹤顶丹 | 去皮油 |
表8. “众风门”及“杂证门”篇4首巴豆方剂中巴豆炮制方法
《残卷》“众风门”及“杂证门”篇方剂中采用去壳心、去皮油、制烧过者、用木瓜炒或达达茴香炒的方法对巴豆进行炮制以减轻巴豆毒性,其中,制烧过者、用木瓜炒或达达茴香炒的方法即加热“制熟”的方法,故《残卷》炮制巴豆的方法可分为去壳心、去皮油和制熟三种,这与古代炮制巴豆的方法一致。历代古籍附方中有着详细的记载,如泻血不止:巴豆一个。去皮,以鸡子开一孔纳入,纸封煨熟,去豆食之,其病即止。虚人分作二服,决效。(《普济方》);小儿吐泻:巴豆一个(针穿灯上烧过),黄蜡一豆大(灯上烧,滴入水中)。同杵丸黍米大。每用五、七丸,莲子、灯心汤下。(危氏《得效方》);中风口:巴豆七枚去皮,研,左涂右手心,右涂左手心,仍以暖水一盏安药上。须臾即正,洗去。(《圣惠方》);风虫牙痛:《圣惠》:用巴豆一粒(煨黄去壳)。蒜一瓣,切一头,剜去中心,入豆在内盖定,绵裹,随左右塞耳中。《经验方》:用巴豆一粒研,绵裹咬之。又方:针刺巴豆,灯上烧令烟出,熏痛处。三、五次神效。由此可见,《残卷》炮制巴豆以减轻其毒性的方法可分为去壳心、去皮油和制熟三种。
巴豆虽有剧毒,但亦为良药,怎可因惧其毒性药物而弃之不用,正如《雷公炮制药性解》曰:“巴豆专主宣通,则脾胃大肠宜其入已。炒令紫黑,可以通肠,亦可止泻。盖通因通用之意也。仲景东垣及诸名家,每每用之,今世俗畏其辛热之毒,荡涤之患辄云劫剂,废皆不用,不知巴豆为斩关夺门之将,其性猛烈,投之不当,为害非轻,用之得宜,奏功甚捷。譬如张飞,亦一虎将也。顾人用之何如耳?可概弃哉!”故巴豆虽有毒性,但只要正确辨证,用量适当,用法合理,“中病即止”,对顽症痼疾,可收良效。为了确保巴豆在临床上安全科学地使用,今后还须加强对巴豆的药理、动物实验及临床实验研究,才能进一步开发利用,为人类健康服务。
综上所述,《回回药方》残卷方剂巴豆用量及炮制具有一定的规律,即无论是所含巴豆方剂中巴豆每次平均用量0.54克,还是所含巴豆方剂中巴豆每次用药量最大值2.124克,都比现代药典规定的巴豆用量大;巴豆作用猛烈,过量会致死,一般不采用巴豆的生品,临床使用中根据用药反应,酌情加量,因此在运用巴豆时定要辨证准确。巴豆炮制方法有去壳心、去皮油和制熟三种。
国家自然科学基金(81260568);国家自然科学基金(81560816);国家自然科学基金(81760906)。
贾戌生,贾孟辉,王娜琳,马玉炜,冯佳婷,王佩佩,刘 丽,左艳丽. 《回回药方》残卷方剂巴豆用量及炮制规律探要 Exploring Research to the Croton Dosage and Processing Law of the Recycled Recipe of “Hui Hui Prescription”[J]. 药物资讯, 2019, 08(05): 172-179. https://doi.org/10.12677/PI.2019.85025