戏剧《埃格蒙特》是德国作家歌德根据真实故事进行改编,以16世纪的低地国家反抗西班牙的统治为创作背景,除了塑造悲剧英雄埃格蒙特以外,还塑造了许多特色鲜明的人物形象,比如奥兰吉伯爵和女主人公克拉拉。而不出意料地,在歌德的笔下该女主人公仍被塑造为令人同情的命运牺牲品。而马斯洛的需求层次及自我实现理论在文学作品研究中有着重要影响,所以本文试图以该理论对《埃格蒙特》进行解读,对女主人公克拉拉自杀结局进行分析,并结合作者所处的社会背景,探求其自杀背后深层次的原因。 The drama “Egmont” was adapted from a true story by the German writer Goethe. It is based on the history of lowland countries fighting against the ruling of Spain in the 16th century. In addition to shaping the tragic hero Egmont, it also created many distinctive characters, such as Earl of Oranji and the heroine Clara. As expected, in Goethe’s writing, the heroine is still portrayed as a characteristic with sympathetic destiny. Maslow’s hierarchy of needs and self-realization theory have important influence on the study of literary works. Therefore, this thesis attempts to interpret Egmont by this theory, and analyzes the suicide outcome of the heroine Clara. Furthermore, deeper reasons behind Clara’s suicide will be explored combing the social background of the author.
岳佳欢
华中科技大学外国语学院德语系,湖北 武汉
收稿日期:2020年2月14日;录用日期:2020年2月28日;发布日期:2020年3月6日
戏剧《埃格蒙特》是德国作家歌德根据真实故事进行改编,以16世纪的低地国家反抗西班牙的统治为创作背景,除了塑造悲剧英雄埃格蒙特以外,还塑造了许多特色鲜明的人物形象,比如奥兰吉伯爵和女主人公克拉拉。而不出意料地,在歌德的笔下该女主人公仍被塑造为令人同情的命运牺牲品。而马斯洛的需求层次及自我实现理论在文学作品研究中有着重要影响,所以本文试图以该理论对《埃格蒙特》进行解读,对女主人公克拉拉自杀结局进行分析,并结合作者所处的社会背景,探求其自杀背后深层次的原因。
关键词 :马斯洛,歌德,《埃格蒙特》,克拉拉,自杀
Copyright © 2020 by author(s) and Hans Publishers Inc.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0).
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
纵观歌德的作品,不管是他毕生都在为之创作的作品《浮士德》,还是其晚年作品《亲和力》,女性都是以悲剧结尾,而《埃格蒙特》,这部歌德从1775年,在移居魏玛之前就已经开始创作,直至1787年去意大利旅行才完成的剧本,女主人公克拉拉同样无法避免其悲剧命运。不仅是歌德作品中的女性,在同一时期德国其他作家的文学作品中,如席勒的《强盗》、《阴谋与爱情》,莱欣的《爱米丽娅·迦洛蒂》等,女性都被作家塑造成命运的牺牲品,几乎无一例外死于谋杀或自杀 [
克拉拉是埃格蒙特的心上人,刚开始,她是一个完全沉浸在爱情中的少女,但在得知埃格蒙特被设计关进监狱后,她奔走街上呼吁民众营救埃格蒙特,可群众并未响应她,伤心之余选择了自杀。自杀的背后到底是为了爱人殉情,还是具有更深层次的原因,我们需要重新回到文本,对自杀原因进行细致的剖析。
对作品人物形象进行分析,我们发现其原因与马斯洛的需要层次理论有着千丝万缕的联系。美国著名心理学家马斯洛的需要层次理论,是以人为中心的人本主义心理学理论,他将人的基本需要按金字塔形结构分为五个层次,自下而上依次为:生理需要,安全需要,归属和爱的需要,自尊需要以及自我实现需要。他认为,人类行为是由动机引起的,动机起源于人的需要 [
马斯洛认为,人“一般渴望同人们有一种充满深情的关系,渴望在他的团体和家庭中有一个位置,他将为达到这个目标而作出努力” [
而对于埃格蒙特,她却流露出少女般的狂热的爱情。当士兵在途中唱关于他的荣誉之歌的时候,她的心会猛跳到喉咙;当她在表亲家里发现一副模板雕像刻画的是伯爵的时候,她会大声尖叫他的名字…甚至她觉得和埃格蒙特在一起的时候,她可以连基本的生理需要也可以不顾。当她妈妈表示家里没有什么吃的时候,她说:“没关系!我觉得只要跟他在一起,我就不会感觉到饿,所以跟我在一起的时候,他也不会有任何食欲的。” [
哥哥的亲情能够弥补,可是对埃格蒙特的爱情却没有任何东西能够替代,她曾经对她妈妈说:“母亲,就让那时刻到来吧,就像死亡。以前想到它就感觉很恐怖!但是如果它来了,如果必须的话,那么,我们将要自己承受。我不能没有你,埃格蒙特!……” [
在马斯洛看来,人在社会中生存和生活,都希望能够得到他人的尊重,尊重的需要得到满足,人才能够拥有战胜一切困难,不断进取的信心。而尊重的缺失,会造成人的自卑、无助、胆怯,对周围一切会产生不信任感 [
歌德笔下的克拉拉并不是一个眼里只有爱情的女性,所以简单的把她的自杀归结成殉情就有失偏颇。在所处的男权社会中,克拉拉心中也有一定的理想和抱负,有着对自由的向往。她有着巾帼不让须眉的勇气,她曾对她妈妈说:“假如我是个男孩,我会跟随他左右,去每一个他要去的地方。我能做的是在战场上扛着他的旗帜!” [
在马斯洛看来,人最高层次的需要便是自我实现的需要,自我实现,这包括对成就或自我价值的个人感觉,也包括他人对自己的认可与尊重,其最终目标是自我实现,或是发挥潜能 [
坚定克拉拉走向死亡的决心除了没有赢得尊重以外,还有一个原因就是她对这个社会感到失望,而她清楚地意识到在这样一个社会中,她永远都无法实现自己的价值。爱人含冤入狱,她原本以为可以凭借自己的勇气与执着,凭借着民众对埃格蒙特的尊崇与爱戴,他们会团结一致,敢于冒险,去包围敌人,让埃格蒙特能够“再次在广阔的天空看到清晨赤红的黎明” [
《埃格蒙特》源于狂飙突进末期,却终于“魏玛十年”之后,创作跨度长达十二年之久,作家的思想从早期的奔放与激情转变为后来的沉稳与妥协,但这个时候的歌德对女性可以独当一面,不管是对社会中担任职务的女性,还是德国文坛中的“天才女性”都有所怀疑,在《歌德谈话录》中,1825年,歌德的朋友评价妇女在结婚后就不会想到要做诗时,他并没有追究,反而说道,“……但是就妇女在其他方面的才能来说,我倒是经常发现妇女一结婚,才能就完蛋了。我碰见过一些姑娘很会素描,但是一旦成了贤妻良母,要照管孩子,就不再拈起画笔了。” [
再看同一时期的德国文学作品,像克拉拉这样以悲剧收场的女主人公并不少见,席勒《强盗》中忠贞不渝的阿玛莉亚死于恋人的枪下,《阴谋与爱情》中美丽动人的路易斯被妒火中烧的男友哄骗饮下毒药 [
爱的缺失,自尊需要的不满足,以及自我实现的失败把克拉拉推向了绝望的边缘,最终她用自杀的方式来实现自己最后的价值——为埃格蒙特指引通往自由的道路。在马斯洛的需要层次理论中,前四种需要是缺失性的,而自我实现的需要则是成长性的。缺失性需要起源于实际的或感知到的环境和自我的缺乏,这些是完全依赖于外界而存在的。埃格蒙特的爱情,社会中他人的尊重,克拉拉感觉到了这些缺失,生活失去平衡,萌生了自杀的动机,但真正促使她走向死亡的则是成长性动机——自我实现。马斯洛认为,自我实现的需要在某种程度上会上升为优势需要 [
另外,作者创作时期的德国仍旧是一个男性主导的社会,女性在男权社会中很难找到自己的位置,实现自己的价值。这种不平等现象也体现在了作品中,鲜有发出激进声音的女性形象,而且她们大多伴随着男性同伴出现,并依附于他们而存在。这种女性悲剧形象一方面是作者给予其命运的同情和怜悯,另一方面也是当时社会女性无法避免的宿命。
在研究生生涯中,我要感谢各位老师的悉心教导,是他们为我授业解惑,不仅教我专业知识,更教我做人的道理。在这期间更要感谢我的导师——谭渊教授,他提出了很多值得研究的课题,帮我开拓思路,在该论文写作过程中,又不厌其烦的给予指导,提出了很多宝贵的意见,使我的论文能够顺利完成。在此,对关心我的家人、老师、同学表示衷心的感谢。
岳佳欢. 浅析《埃格蒙特》中克拉拉的自杀缘由An Analysis of the Cause of Clara’s Suicide in Egmont[J]. 世界文学研究, 2020, 08(01): 19-23. https://doi.org/10.12677/WLS.2020.81004