近年来,微创器械的不断开发以及内镜技术的不断创新,使得脊柱内镜下的微创手术在临床上得到了广泛的应用,也成为了当前脊柱外科的研究热点。本文介绍了常见的脊柱内镜系统,围绕颈、胸、腰椎这些部位,来阐述目前脊柱内镜系统在临床上的常见术式应用和未来展望。
In recent years, the continuous development of minimally invasive instruments and the continuous innovation of endoscopic technology have made the minimally invasive surgery under the spinal endoscope widely used in clinical practice, and it has also become a research hotspot in current spinal surgery. This article introduces the common spinal endoscopic systems, focusing on the cervical, thoracic, and lumbar spine, to describe the current clinical applications and future prospects of spinal endoscopic systems.
脊柱内镜,内镜手术,微创脊柱手术,经皮脊柱手术, Spinal Endoscopic Technique Endoscopic Surgery Minimally Invasive Spine Surgery Percutaneous Spinal Surgery摘要
In recent years, the continuous development of minimally invasive instruments and the continuous innovation of endoscopic technology have made the minimally invasive surgery under the spinal endoscope widely used in clinical practice, and it has also become a research hotspot in current spinal surgery. This article introduces the common spinal endoscopic systems, focusing on the cervical, thoracic, and lumbar spine, to describe the current clinical applications and future prospects of spinal endoscopic systems.
参考文献ReferencesZhang, H. and Ye, X. (2022) The Development and Clinical Application of Microscopic Endoscopy for in Vivo Optical Biopsies: Endocytoscopy and Confocal Laser Endomicroscopy. Photodiagnosis and Photodynamic Therapy, 38, Article ID: 102826. <br>https://doi.org/10.1016/j.pdpdt.2022.102826Wills, J.W., Robertson, J., Summers, H.D., et al. (2020) Image-Based Cell Profiling Enables Quantitative Tissue Microscopy in Gastroenterology. Cytometry Part A, 97, 1222-1237. <br>https://doi.org/10.1002/cyto.a.24042Kazakov, J., Hegde, P., Tahiri, M., et al. (2017) Endobronchial and Endoscopic Ultrasound-Guided Transvascular Biopsy of Mediastinal, Hilar, and Lung Lesions. The Annals of Thoracic Surgery, 103, 951-955.
<br>https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2016.08.111Wu, J., Wang, Y.C., Dai, B., et al. (2019) Optical Biopsy of Bladder Cancer Using Confocal Laser Endomicroscopy. International Urology and Nephrology, 51, 1473-1479. <br>https://doi.org/10.1007/s11255-019-02197-zMixter, W. and Barr, J. (1934) Rupture of the Intervertebral Disc with Involvement of the Spinal Canal. The New England Journal of Medicine, 211, 210-215. <br>https://doi.org/10.1056/NEJM193408022110506Telfeian, A.E., Veeravagu, A., Oyelese, A.A., et al. (2016) A Brief History of Endoscopic Spine Surgery. Neurosurgical Focus, 40, E2. <br>https://doi.org/10.3171/2015.11.FOCUS15429Valls, J., Ottolenghi, C.E. and Schajowicz, F. (1948) Aspiration Biopsy in Diagnosis of Lesions of Vertebral Bodies. Journal of the American Medical Association, 136, 376-382. <br>https://doi.org/10.1001/jama.1948.02890230016004Kambin, P. (1992) Arthroscopic Microdiscectomy. Arthroscopy, 8, 287-295.
<br>https://doi.org/10.1016/0749-8063(92)90058-JCraig, F.S. (1956) Vertebral-Body Biopsy. The Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume, 38, 93-102.
<br>https://doi.org/10.2106/00004623-195638010-00009Kambin, P. (1987) Percutaneous Posterolateral Discectomy. Anatomy and Mechanism, 223, 145-154.
<br>https://doi.org/10.1097/00003086-198710000-00016Ozer, A.F., Suzer, T., Can, H., et al. (2017) Anatomic Assessment of Variations in Kambin’s Triangle: A Surgical and Cadaver Study. World Neurosurgery, 100, 498-503. <br>https://doi.org/10.1016/j.wneu.2017.01.057Yeung, A. (2000) Minimally Invasive Disc Surgery with the Yeung Endoscopic Spine System (YESS). Surgical Technology International, 8, 267-277.Tieber, F. and Lewandrowski, K.U. (2020) Technology Advancements in Spinal Endoscopy for Staged Management of Painful Spine Conditions. Journal of Spine Surgery, 6, S19-S28. <br>https://doi.org/10.21037/jss.2019.10.02Ahn, Y. (2019) Current Techniques of Endoscopic Decompression in Spine Surgery. Annals of Translational Medicine, 7, S169. <br>https://doi.org/10.21037/atm.2019.07.98Ahn, Y. (2012) Transforaminal Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy: Technical Tips to Prevent Complications. Expert Review of Medical Devices, 9, 361-366. <br>https://doi.org/10.1586/erd.12.23Schick, U., Dohnert, J., Richter, A., et al. (2002) Microendoscopic Lumbar Discectomy versus Open Surgery: An Intraoperative EMG Study. European Spine Journal, 11, 20-26. <br>https://doi.org/10.1007/s005860100315Muramatsu, K., Hachiya, Y. and Morita, C. (2001) Postoperative Magnetic Resonance Imaging of Lumbar Disc Herniation: Comparison of Microendoscopic Discectomy and Love’s Method. Spine, 26, 1599-1605.
<br>https://doi.org/10.1097/00007632-200107150-00022Mayer, H.M. (2019) A History of Endoscopic Lumbar Spine Surgery: What Have We Learnt? BioMed Research International, 2019, Article ID: 4583943. <br>https://doi.org/10.1155/2019/4583943Deen, H.G. (2002) Posterolateral Endoscopic Excision for Lumbar Disc Herniation: Surgical Technique, Outcome, and Complications in 307 Consecutive Cases. Spine, 27, 2081-2082.Ruetten, S. and Komp, M. (2019) The Trend towards Full-Endoscopic Decompression: Current Possibilities and Limitations in Disc Herniation and Spinal Stenosis. Orthopade, 48, 69-76. <br>https://doi.org/10.1007/s00132-018-03669-3Ahn, Y. (2020) The Current State of Cervical Endoscopic Spine Surgery: An Updated Literature Review and Technical Considerations. Expert Review of Medical Devices, 17, 1285-1292. <br>https://doi.org/10.1080/17434440.2020.1853523Hofstetter, C.P., Ahn, Y., Choi, G., et al. (2020) AOSpine Consensus Paper on Nomenclature for Working-Channel Endoscopic Spinal Procedures. Global Spine Journal, 10, 111S-121S.Kong, W., Xin, Z., Du, Q., et al. (2019) Anterior Percutaneous Full-Endoscopic Transcorporeal Decompression of the Spinal Cord for Single-Segment Cervical Spondylotic Myelopathy: The Technical Interpretation and 2 Years of Clinical Follow-Up. Journal of Orthopaedic Surgery and Research, 14, 461. <br>https://doi.org/10.1186/s13018-019-1474-5Ahn, Y. (2019) Endoscopic Spine Discectomy: Indications and Outcomes. International Orthopaedics, 43, 909-916.
<br>https://doi.org/10.1007/s00264-018-04283-wDeng, Z.L., Chu, L., Chen, L., et al. (2016) Anterior Transcorporeal Approach of Percutaneous Endoscopic Cervical Discectomy for Disc Herniation at the C4-C5 Levels: A Technical Note. The Spine Journal, 16, 659-666.
<br>https://doi.org/10.1016/j.spinee.2016.01.187Niu, J., Song, D., Liu, Y., et al. (2021) Revision Surgery for Symptomatic Adjacent Segment Disc Degeneration after Initial Anterior Cervical Fusion: Is ROI-C Better than Plate-Cage Construct? BioMed Research International, 2021, Article ID: 6597754. <br>https://doi.org/10.1155/2021/6597754Kim, J.S., Eun, S.S., Prada, N., et al. (2011) Modified Transcorporeal Anterior Cervical Microforaminotomy Assisted by O-arm-Based Navigation: A Technical Case Report. European Spine Journal, 20, S147-S152.
<br>https://doi.org/10.1007/s00586-010-1454-2Ren, Y., Yang, J., Chen, C.M., et al. (2020) Outcomes of Discectomy by Using Full-Endoscopic Visualization Technique via the Transcorporeal and Transdiscal Approaches in the Treatment of Cervical Intervertebral Disc Herniation: A Comparative Study. BioMed Research International, 2020, Article ID: 5613459.
<br>https://doi.org/10.1155/2020/5613459Yu, K.X., Lu, W.Z., Xiao, C.M., et al. (2020) Posterior Percutaneous Transpedicular Endoscopic Approach for Treating Single-Segment Cervical Myelopathy. BioMed Research International, 2020, Article ID: 1573589.
<br>https://doi.org/10.1155/2020/1573589Li, C., Tang, X., Chen, S., et al. (2019) Clinical Application of Large Channel Endoscopic Decompression in Posterior Cervical Spine Disorders. BMC Musculoskeletal Disorders, 20, Article No. 548.
<br>https://doi.org/10.1186/s12891-019-2920-6Yao, S., Ouyang, B., Lu, T., et al. (2020) Treatment of Cervical Spondylotic Radiculopathy with Posterior Percutaneous Endoscopic Cervical Discectomy: Short-Term Outcomes of 24 Cases. Medicine (Baltimore), 99, e20216.
<br>https://doi.org/10.1097/MD.0000000000020216Lin, Y., Rao, S., Li, Y., et al. (2019) Posterior Percutaneous Full-Endoscopic Cervical Laminectomy and Decompression for Cervical Stenosis with Myelopathy: A Technical Note. World Neurosurgery, 124, 350-357.
<br>https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.12.180Zheng, C., Huang, X., Yu, J., et al. (2018) Posterior Percutaneous Endoscopic Cervical Diskectomy: A Single-Center Experience of 252 Cases. World Neurosurgery, 120, e63-e67. <br>https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.07.141Siler, D.A., Larson, E.W. and Ross, D.A. (2022) Minimally Invasive Posterior Cervical Diskectomy: Operative Video. World Neurosurgery, 157, 162. <br>https://doi.org/10.1016/j.wneu.2021.10.077Paolini, S., Tola, S., Missori, P., et al. (2016) Endoscope-Assisted Resection of Calcified Thoracic Disc Herniations. European Spine Journal, 25, 200-206. <br>https://doi.org/10.1007/s00586-015-3858-5Jia, Z.Q., He, X.J., Zhao, L.T., et al. (2018) Transforaminal Endoscopic Decompression for Thoracic Spinal Stenosis under Local Anesthesia. European Spine Journal, 27, 465-471. <br>https://doi.org/10.1007/s00586-018-5479-2Yu, L., Li, B., Yu, Y., et al. (2019) The Relationship between Dural Ossification and Spinal Stenosis in Thoracic Ossification of the Ligamentum Flavum. The Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume, 101, 606-612.
<br>https://doi.org/10.2106/JBJS.17.01484Gao, S., Wei, J., Li, W., et al. (2021) Full-Endoscopic Transforaminal Ventral Decompression for Symptomatic Thoracic Disc Herniation with or without Calcification: Technical Notes and Case Series. Pain Research and Management, 2021, Article ID: 6454760. <br>https://doi.org/10.1155/2021/6454760An, B., Li, X.C., Zhou, C.P., et al. (2019) Percutaneous Full Endoscopic Posterior Decompression of Thoracic Myelopathy Caused by Ossification of the Ligamentum Flavum. European Spine Journal, 28, 492-501.
<br>https://doi.org/10.1007/s00586-018-05866-2Yang, F.K., Li, P.F., Dou, C.T., et al. (2022) Comparison of Percutaneous Endoscopic Thoracic Decompression and Posterior Thoracic Laminectomy for Treating Thoracic Ossification of the Ligamentum Flavum: A Retrospective Study. BMC Surgery, 22, Article No. 85. <br>https://doi.org/10.1186/s12893-022-01532-zMayer, H.M. and Brock, M. (1993) Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy (PELD). Neurosurgical Review, 16, 115-120. <br>https://doi.org/10.1007/BF00258242Gadjradj, P.S. and Harhangi, B.S. (2016) Percutaneous Transforaminal Endoscopic Discectomy for Lumbar Disk Herniation. Clinical Spine Surgery, 29, 368-371. <br>https://doi.org/10.1097/BSD.0000000000000366Li, X., Hu, Z., Cui, J., et al. (2016) Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy for Recurrent Lumbar Disc Herniation. International Journal of Surgery, 27, 8-16. <br>https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2016.01.034Wu, X., Fan, G., Gu, X., et al. (2016) Surgical Outcome of Two-Level Transforaminal Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy for Far-Migrated Disc Herniation. BioMed Research International, 2016, Article ID: 4924013.
<br>https://doi.org/10.1155/2016/4924013Ruetten, S., Komp, M., Merk, H., et al. (2008) Full-Endoscopic Interlaminar and Transforaminal Lumbar Discectomy versus Conventional Microsurgical Technique: A Prospective, Randomized, Controlled Study. Spine (Phila Pa 1976), 33, 931-939. <br>https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31816c8af7Chen, J., Jing, X., Li, C., et al. (2018) Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy for L5S1 Lumbar Disc Herniation Using a Transforaminal Approach versus an Interlaminar Approach: A Systematic Review and Meta-Analysis. World Neurosurgery, 116, 412-420e2. <br>https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.05.075Kim, C.H., Chung, C.K. and Woo, J.W. (2016) Surgical Outcome of Percutaneous Endoscopic Interlaminar Lumbar Discectomy for Highly Migrated Disk Herniation. Clinical Spine Surgery, 29, E259-E266.
<br>https://doi.org/10.1097/BSD.0b013e31827649eaAhn, Y., Youn, M.S. and Heo, D.H. (2019) Endoscopic Transforaminal Lumbar Interbody Fusion: A Comprehensive Review. Expert Review of Medical Devices, 16, 373-380. <br>https://doi.org/10.1080/17434440.2019.1610388Yang, J., Liu, C., Hai, Y., et al. (2019) Percutaneous Endoscopic Transforaminal Lumbar Interbody Fusion for the Treatment of Lumbar Spinal Stenosis: Preliminary Report of Seven Cases with 12-Month Follow-Up. BioMed Research International, 2019, Article ID: 3091459. <br>https://doi.org/10.1155/2019/3091459Zhang, H., Zhou, C., Wang, C., et al. (2021) Percutaneous Endoscopic Transforaminal Lumbar Interbody Fusion: Technique Note and Comparison of Early Outcomes with Minimally Invasive Transforaminal Lumbar Interbody Fusion for Lumbar Spondylolisthesis. International Journal of General Medicine, 14, 549-558.
<br>https://doi.org/10.2147/IJGM.S298591